Barbara Demick
"艢wiatu nie mamy czego zazdro艣ci膰. Zwyczajne losy mieszka艅c贸w Korei P贸艂nocnej"
Wydawnictwo Czarne 2011
Seria: Reporta偶
Przek艂ad z j臋zyka angielskiego Agnieszka Nowakowska
Wyobra藕 sobie koszmar rodem z "Roku 1984" Orwella wcielony w 偶ycie.
Wyobra藕 sobie, 偶e mieszkasz w kraju, w kt贸rym radia odbieraj膮 tylko jedn膮, pa艅stwow膮 stacj臋. Wyobra藕 sobie szary 艣wiat, w kt贸rym kolor wprowadzaj膮 tylko czerwone has艂a propagandy. Wyobra藕 sobie, 偶e na 艣cianie pokoju musisz powiesi膰 portret przyw贸dcy i k艂ania膰 si臋 mu we wszystkie 艣wi臋ta. Wyobra藕 sobie miejsce, w kt贸rym seks s艂u偶y jedynie p艂odzeniu kolejnych obywateli, a s艂u偶by bezpiecze艅stwa, niczym Orwellowska Policja My艣li, bacznie obserwuj膮 twoj膮 twarz podczas wiec贸w, by upewni膰 si臋, 偶e szczere s膮 nie tylko twoje s艂owa, ale te偶 twoje my艣li. To miejsce istnieje naprawd臋 - nazywa si臋 Korea艅ska Republika Ludowo-Demokratyczna. Re偶im rz膮dz膮cy Kore膮 P贸艂nocn膮 od 1945 jest prawdopodobnie najbardziej totalitarnym systemem we wsp贸艂czesnym 艣wiecie.
Wielokrotnie nagradzana ksi膮偶ka Barbary Demick 艢wiatu nie mamy czego zazdro艣ci膰. Zwyczajne losy mieszka艅c贸w Korei P贸艂nocnej pozwala zobaczy膰 rzeczywisto艣膰, o kt贸rej wi臋kszo艣膰 z nas nie ma poj臋cia. Ksi膮偶ka obejmuje chaotyczny czas po 艣mierci Kim Ir Sena, gdy do w艂adzy doszed艂 jego syn Kim Dzong Il, a w kraju zapanowa艂 g艂贸d, w wyniku kt贸rego zgin臋艂a jedna pi膮ta mieszka艅c贸w i gwa艂townie wzros艂a liczba nielegalnych uciekinier贸w z komunistycznego raju.
Kontakt
Spiritus Movens - Przemek Lewandowski - fluxoplazma@gmail.com
Biuro informacyjne festiwalu - Gryfiński Dom Kultury - tel.: 91 416 25 20