Gryfi駍ki Festiwal Miejsc i Podróży - Włóczykij
  • Program
  • Bilety
  • Zamów wejściówki internetowo
  • Noclegi
  • Dojazd
  • Kontakt
  • Facebook

Prezentacje

Karolina Marcinkowska - "Kiedy艣 tok gadalim jak galanty cz艂owieki, a teraz to jeno tylko tak pomalu艣ku, par臋 s艂ow贸w pami臋tamy!" - historie "Po-polskich" z Brazylii Po艂udniowej

niedziela 26.02.2012godz. 17:00 - Gryfi艅ski Dom Kultury

"Sprzeda艂em ja rol臋 i te siwe koniki,
a sam si臋 wybierom, a sam si臋 wybirom do tej Ameryki.
Do tej Ameryki trudne wybieranie,
a z moj膮 rodzin膮, a z moj膮 rodzin膮 ci臋偶kie po偶egnanie.
Wsiad艂em ja na okr臋t, okr臋t si臋 ko艂ysze,
tam mnie wspominaj膮, tam mnie wspominaj膮, a ja to nie s艂ysz臋."

Jeden z tancerzy z zespo艂u folklorystycznego z Porto Alegre

Pan Petroski, zdobywca wielu nagr贸d za wykonanie polskich piosenek

Opowie艣ci i nagrania filmowe z rocznej pracy wolontariackiej w艣r贸d Brazylijczyk贸w polskiego pochodzenia z po艂udniowej Brazylii, ze stanu Rio Grande do Sul. J臋zyk polski zachowa艂 si臋 tu jedynie na prowincji w艣r贸d starszych ludzi - najcz臋艣ciej w formie przy艣piewek, 偶art贸w i przekle艅stw oraz w zapisie (cz臋sto z wieloma b艂臋dami ortograficznymi) nazwisk. Polska pozosta艂a w wyobra偶eniach "Po-polskich" krajem mlekiem i m艂odym p艂yn膮cym...

S膮siadka z Planalto pi臋knie m贸wi膮ca po polsku

Jeden z wielu nagrobk贸w polskich w Planalto, ma艂ej miejscowo艣ci w Rio Grande do Sul

» powrót «

Prezentacje na W丑czykiju 2012

www.npm.pl
www.echo.szczecin.pl
www.peron4.pl
GDK