Prezentacje
Karolina Marcinkowska - "Kiedy艣 tok gadalim jak galanty cz艂owieki, a teraz to jeno tylko tak pomalu艣ku, par臋 s艂ow贸w pami臋tamy!" - historie "Po-polskich" z Brazylii Po艂udniowej
niedziela 26.02.2012godz. 17:00 - Gryfi艅ski Dom Kultury
"Sprzeda艂em ja rol臋 i te siwe koniki,
a sam si臋 wybierom, a sam si臋 wybirom do tej Ameryki.
Do tej Ameryki trudne wybieranie,
a z moj膮 rodzin膮, a z moj膮 rodzin膮 ci臋偶kie po偶egnanie.
Wsiad艂em ja na okr臋t, okr臋t si臋 ko艂ysze,
tam mnie wspominaj膮, tam mnie wspominaj膮, a ja to nie s艂ysz臋."
Jeden z tancerzy z zespo艂u folklorystycznego z Porto Alegre
Pan Petroski, zdobywca wielu nagr贸d za wykonanie polskich piosenek
Opowie艣ci i nagrania filmowe z rocznej pracy wolontariackiej w艣r贸d Brazylijczyk贸w polskiego pochodzenia z po艂udniowej Brazylii, ze stanu Rio Grande do Sul. J臋zyk polski zachowa艂 si臋 tu jedynie na prowincji w艣r贸d starszych ludzi - najcz臋艣ciej w formie przy艣piewek, 偶art贸w i przekle艅stw oraz w zapisie (cz臋sto z wieloma b艂臋dami ortograficznymi) nazwisk. Polska pozosta艂a w wyobra偶eniach "Po-polskich" krajem mlekiem i m艂odym p艂yn膮cym...
S膮siadka z Planalto pi臋knie m贸wi膮ca po polsku
Jeden z wielu nagrobk贸w polskich w Planalto, ma艂ej miejscowo艣ci w Rio Grande do Sul
» powrót «Prezentacje na W丑czykiju 2012
- Aleksander Doba - Atlantyk kajakiem? Dlaczego? - UROCZYSTO艢膯 OTWARCIA FESTIWALU
- Mieczys艂aw Bieniek - Hajer jedzie do Dalajlamy
- Mieczys艂aw Bieniek - Z Hajerem na kraj Indii
- Monika Maniecka, Sebastian Gleich, S艂awomir Pela - Nysk膮 na Elbrus 2010
- Szymon Kowalczyk - Mount Kinyeti - Na 艣cie偶kach Bo偶ej Armii Oporu
- Tomek Kaznocha - Afryka Nowaka XIX. Republika 艢rodkowej Afryki
- Agnieszka Stryczek, Pawe艂 Chudzicki - Hanami kontra Tsunami
- Elwira Florek, Alfred Sosg贸rnik - Trans - zapis niezwyk艂ej podr贸偶y w poszukiwaniu duchowo艣ci wschodu
- Jarek Rochowicz, Pawe艂 Ceranka - Dr Who zjada haggis. W Szkocji
- Andrzej Butkiewicz, Pawe艂 Kudela - Wyrypa rowerowa 艁ukiem Karpat
- Bartolomeo Koczenas - U艣miech jest si艂膮 w podr贸偶y, czyli inspiruj膮ca opowie艣膰 na temat podr贸偶owania, ludzi, 艣wiata i u艣miechu
- Tomek 艁ukaszewski, Andrzej Maziakowski - Autostopem z Japonii
- Wojciech G贸recki - Planeta Kaukaz
- Bartek Malinowski - Podr贸偶 za jeden u艣miech - Ladakh & Zanskar 2011
- Dominik W艂och, Wojtek Jakowiec, Roman Ziemba - Pielgrzymka Idzie Cz艂owiek
- Piotr Ganczarski - Wyprawa motocyklowa - Na Jedwabnym Szlaku 2011
- Dominik Szmajda - Po prostu Czad. Afryka Nowaka XX.
- Romek i Jonasz Za艅ko - Czy zim膮 nie ma 偶art贸w?
- Tomek Raczynski - Peru inaczej
- Marek Tomaszewski - Indie - kraj ludzi i zwierz膮t
- Piotr Strze偶ysz - Rowerem przez Kordyliery
- Krzysztof Kolski - Podr贸偶 (prawie) bez pieni臋dzy
- Andrzej Zi贸艂kowski, Janusz Adamski - Sp艂yw rzekami Lulua, Kasai, Kongo. Afryka Nowaka - Etap XVII
- Bartek Tofel, Justyna Leszczuk - Motorem przez Himalaje - opowie艣ci 偶贸艂todziob贸w
- Pawe艂 Bartnik, Aleksander Adamus - Autostopem ku Wolno艣ci
- Tomasz Choma - Kolumbia niezwyk艂a
- Monika Witkowska - Artic Ocean - Bering Sea
- Dorota 艁aj艂o - Na 艣cie偶kach Afryki
- Bartek Malinowski - Syberyjski l贸d & lud - czyli Bajkalska Zima...
- Mariusz Barwi艅ski - Narodziny pustyni
- Marcel Kwa艣niak - Syberia, Mongolia, Tybet - miejsca 艣wi臋te
- Marek Tomalik - Australia erotyczna
- Przemys艂aw Lipi艅ski - Afryka Zachodnia - od Accry do Agadezu
- Marek Przedmojski - Moje ma艂e i wielkie podr贸偶e - przygoda z kajakiem
- Marek Schiller - O rzut beretem...
- Dorota Janicka, El偶bieta Ho艂ubczat, Arkadiusz Zdun, Kazimierz Olszanowski - Co w trawie piszczy, buczy i wyje
- Konrad Tulej, Beata Rudnik-Tulej, Miko艂aj Tulej - Po艂udniowy Kaukaz z dzieckiem w plecaku
- Micha艂 Rembas - Fascynuj膮cy 艣wiat cmentarzy
- Jacek Hugo-Bader - Dzienniki ko艂ymskie
- Ewa, Maciej, Janek i Marianna M臋偶y艅scy - Rowerem z dzie膰mi po Europie
- Piotr Dul, Bodek Macal - Wyprawa rowerowa Enkon TransAlp 2011
- Karolina Marcinkowska - "Kiedy艣 tok gadalim jak galanty cz艂owieki, a teraz to jeno tylko tak pomalu艣ku, par臋 s艂ow贸w pami臋tamy!" - historie "Po-polskich" z Brazylii Po艂udniowej
- Tomasz Noga - Nigeria
- Jurek Arsoba - Festiwal s艂oni czyli jak si臋 bawi laota艅ska prowincja
- Marcin Jakub Korzonek - "KumKum2010 - rowerem przez pustyni臋 Kara-Kum i Kyzyl-Kum w Turkmenistanie i Uzbekistanie
- Monika Witkowska - Ruwenzori - z d偶ungli na lodowiec
- Anna Moszko - Szaman, przemytnicy i skarby Maj贸w w gwatemalskiej d偶ungli
- Maciek 'Tumba' Tumulec - Libia, kt贸rej ju偶 nie ma
- Marcin Niedzi贸艂ka - Nepal - Himalaje: Wczoraj, dzi艣, jutro...
- Magdalena Jarocka - Zimowa wyprawa na Ural Subpolarny 2011
- Dariusz Rosiak - 呕ar. Oddech Afryki
- Micha艂 Gajewski - Dooko艂a 艣wiata za 3820 z艂 - czyli jak tanio lata膰 po 艣wiecie
- Agata Sowi艅ska, Ma艂gorzata Spiczko - Autostrad膮 do nieba, czyli Georgia maybe [next] time
- Marcin Zmaczy艅ski, Krzysztof Jankowski, Sebastian Wo艂osz, Weronika Piszczek - Na dachu Afryki P贸艂nocnej - Maroko 2011
- Wanda Nowatorska, Tomasz Kuna - Tandemem wzd艂u偶 Dunaju
- 艁ukasz Wierzbicki - Motorem do Chin
- Micha艂 Pauli - Dwie twarze Tajlandii
- 艁ukasz Wierzbicki - Do Mongolii... czyli wyprawa nies艂ychana Benedykta i Jana
- Ania Gliszczy艅ska - Kurdyjska przygoda z Araratem w tle - czyli opowie艣膰 o magicznych miejscach w magicznym towarzystwie
- Marta Zab艂ocka, Danuta Piotrowska - Jedyna taka Beta
- Beata Choma - Balonem przez 艣wiat. Widoki z wiklinowego kosza
- Marta Szi艂ajtis Obieg艂o - Zimowa wyprawa jachtem do Murma艅ska
- Piotr Pustelnik - Himalajskie reminiscencje
- Artur Labudda, Robert Pasecki - Z pr膮dem pod pr膮d
- Mamcia i sp贸艂ka - 呕ywcem w Afryce
- Ania Grebieniow - Z minusa na plus czyli jedna zima i dwa 艣wiaty (Syberia, Namibia 2011)
- Michael Kurzwelly - Arttrans Travel Guides
- Maciej Cuske - Tratw膮
- Pawe艂 Kilen - Chcie膰 to m贸c, czyli w pi臋膰 lat po 艣wiecie
- Zbigniew Borys - Burkina Faso - tak, jak w kinie...
- Jurek Arsoba - Niezwyk艂a AUSTRALIA czyli 7 tysi臋cy zachwyt贸w do g贸ry nogami
- Dorota K臋dzierzawska, Arthur Reinhart, Aleksandra Gra偶y艅ska - Polska 艢wiat艂oczu艂a
- Andrzej Piotrowski - Przeprawa mamut贸w w Bielinku
- Anna i Jakub Urba艅scy - Korowai Batu. Ostatni kontakt
- Rafa艂 Kr贸l - Haiti 2011
- Marcin Jamkowski - Duchy z g艂臋bin Ba艂tyku. Steuben, Gustloff, Goya - UROCZYSTO艢膯 ZAMKNI臉CIA FESTIWALU
- Rafa艂 Kr贸l - Haiti 2011
